Problema interfaccia comandi al volante Scenic II

Salve a tutti, innanzi tutto mi scuso per la mia ignoranza in materia e se la mia domanda risultera banale. Ho una scenic II del 2004 che monta un'autoradio VDO Tunerlist a CD. Ho intenzione di cambiare La radio che a mio avviso suona veramente male. Per questo motivo un paio di settimane fa ho comprato una Kenwood W4041 che non è il top ma suona benissimo almeno per le mie orecchie. Volendo far funzionare i comandi al volante ho acquistato su ebay un'interfaccia connects2.
Arriviamo al sodo, il problema è che l'attacco alla mini iso dei comandi al volante dell'auto è diversa dall'attacco dell'interfaccia perchè questa è per la philips altro modello montato di serie sulla scenic (e non VDO). Volevo chiedere se fosse possibile adattare in qualche modo i fili al connettore comandi al volante dell'auto facendo qualche connessione strana, tipo collegando i fili in qualche modo.
AIUTATEMI VI PREGOOOO
Grazie mille

P.S. Mi sono un pò documentato quindi ho degli elementi aggiuntivi. In pratica io ho un connettore DRNS001 per Philips, Mi servirebbe un DRNS002 della vdo (vedere in foto). Penso sia un problema sono di forma. Se così fosse avrei intenzione di collegare direttamente i fili senza l'alloggiamento in plastica. Se qualcuno sa se è possibile, in quale ordine devo farlo, cioè come devono essere disposti i fili??
Grazie Mille